metainfo: Add missing launchable tag

As warned by Flathub's linter:

    "appstream": [
        "E: org.gnome.SoundJuicer.desktop:~: desktop-app-launchable-omitted"
    ],

Tested as working in https://github.com/flathub/org.gnome.SoundJuicer/pull/13