gallery_item: Add secondary mouse menu
We need to use gtk::Widget instead of adw::Bin since adding custom popovers is not supported for arbitrary widgets.
We need to use gtk::Widget instead of adw::Bin since adding custom popovers is not supported for arbitrary widgets.