Makes permissions problems leading to write failures show up under manifest.write_failed; closes #5786.