#2950: Improper ViewCollection filtering caused mass confusion when items destined to be hidden were added.