Strings not intended to be translatable
Submitted by Gabor Kelemen
Link to original bug (#723538)
Description
I see some strings in Glade files that do not seem to be intended to be translatable, like:
../plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.glade.h:1 (text depends on fb username and is modified in the app - \n anything put into this field won't display)
../plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.glade.h:1 You are logged into Flickr as (name).\n \n (this label's string is populated and set inside the code, \n so changes made here will not display)
../plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.glade.h:5 _visibility label (populated in the code)
../plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade.h:1 'you are logged in as $name'\n (populated in the application code)
../plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade.h:6 $mediatype will appear in\n (populated in code)
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade.h:1 You are logged into Tumblr as (name).\n \n (this label's string is populated and set inside the code, \n so changes made here will not display)
I think that's all of them. It would be best to not expose these to translators, so that we would not waste time on these. Adding the translatable="no" attribute to the strings should do the trick.
Resolution: RESOLVED FIXED