Placeholders in translation
Two new strings seem like placeholders that should be replaced with real strings or unmarked from translation:
#: src/Resources.vala:312
msgid "FacesMenuPlaceholder"
msgstr ""
#: ui/faces.ui:457
msgid "ContextRemoveFaceFromPhotos"
msgstr ""