gkr: Dialog: Fix tooltip text
When "Unlock" button is shown, the tooltip saying "keyring is locked" should be shown. The same for "Lock" button too.
When "Unlock" button is shown, the tooltip saying "keyring is locked" should be shown. The same for "Lock" button too.