desktop: Launch D-Bus service when starting application

Otherwise, the application window wouldn't show when launching from the .desktop.

Closes: #192 (closed)