Fixes for Italian translation
Hello,
I've fixed a small typo and I've proposed a more clear translation for the Lazy mode string.
I believe the word lazy could be retained also in the Italian translation but maybe the proposed translation (pigro) can be more understandable for a broader audience.
Thanks for your effort!