common: properly parse the server entries.

They don't necessarily follow the "uri name" format, so take that into account.

This fixes an issue where people couldn't select keyservers to search keys at.