rating-widget: Use the correct accessible role
This commit uses the correct role for the rating widget, so it is not ignored by a screen reader. This is not enough for completely correct reading of it, but a subsequent MR will correct that.
Fixes #2052 (closed).