podcast: Treat podcast published time as a signed integer when sorting

Sorting podcast episodes by date didn't work as expected when there were episodes before the 1970 time_t epoch, as negative integers become large positive ones when cast to gulong. BBC's Reith Lectures podcast (https://podcasts.files.bbci.co.uk/b00729d9.rss) has episodes before 1970.