Add basic support for album artist

This PR adds basic support for album artist in the library/playlist views as well as the ability to search by album artist.

This was largely pattered off of the code that already exists for supporting composers. I wasn't sure how best to add tests for the new code, but I went through the existing unit tests and added code to cover album artist in places where I saw places to do so.