Tracks play in wrong order from albums with multiple disks via DLNA
After ripping multi-CD albums with Sound Juicer and adding them to my DLNA server, Rhythmbox sorts and plays the tracks in the wrong order. For example, if I play a two CD album with 4 tracks on each disk, Rhythmbox displays and plays the tracks in this order:
disk 1 - track 1
disk 2 - track 1
disk 1 - track 2
disk 2 - track 2
disk 1 - track 3
disk 2 - track 3
disk 1 - track 4
disk 1 - track 4
Oddly, if I copy the tracks to my local disk and import the album directly into Rhythmbox, it sorts them correctly. Other DLNA clients are able to sort the tracks correctly and I've tested Rhythmbox against two different DLNA servers (JellyFin, and the QNAP DLNA server) and Rhythmbox fails sort tracks correctly with both of them. It appears Rhythmbox is not correctly reading the disk number meta data from the tracks and is trying to sort by the track number only. I've also examined the meta data directly on the tracks to verify that Sound Juicer added the disk number. Everything I can see points to this being a bug in Rhythmbox.