Described as 'pure evil' in the GStreamer API doc, gst_bus_poll runs the
mainloop to process messages, which allows the metadata helper's
inactivity timeout to be called during metadata save operations, killing
metadata save operations that took longer than the timeout.