module: Drop the ability to make tmp copies

This isn't needed anymore as since we have a single module per runner process, we are guaranteed to have different instances of the same module even if we create multiple RetroCores from it, hence ensuring we can't have static variable collisions.