app: Don't crash if no help handler is registered

g_app_info_get_default_for_uri_scheme() is documented to return NULL on error, so handle that case.

Fixes #99 (closed)