Enhance appdata for GNOME Software and Flathub
- Use the shorter format for OARS ratings to clean up the file a little and make it more understandable
- Add Releases which are a Flathub requirement
- Add Developer name to improve display in GNOME Software and Flathub