Add overrides for Gio.ListStore.sort and Gio.ListStore.insert_sorted. Fixes #130
Those functions use CompareDataFunc which works with pointers and doesn't know anything about GObjects.
Add overrides which wrap the passed in sort function and conver the pointers to proper Python wrappers.