setup.py: add option to run tests under valgrind

setup.py test --valgrind

This uses the system provided suppression files. We might want to move this into runtests.py later.