This MR updates the link to the docs website to https://pygobject.gnome.org and also fixes a few typos.