gitlab-ci: Add Windows coverage support. See #168
Use coverage.py and cygwin lcov to generate coverage files. In the report generation step fixup the Windows paths in the coverage files to match the Linux/Docker ones.
Use coverage.py and cygwin lcov to generate coverage files. In the report generation step fixup the Windows paths in the coverage files to match the Linux/Docker ones.