tests: fix test with glib 2.68 re GLocalFile

Since 2.68 Gio.File.new_for_path("") returns a GDummyFile instead of a GLocalFile. We don't really care since we just want to test that there is a name despite the type not being in the gir, so just pass a potentially valid path instead.

Merge request reports