Use mesonpep517 to create wheel and sdist

See https://pypi.org/project/mesonpep517/

This works with pip so could potentially allow use to remove setup.py.