Instead of having a private _tree_path_from_string it is cleaner to
override __new__ and it will be useful for all the api that take a
TreePath or a string or a tuple.