As we are now using gnome-common anyway for the code coverage macro, also use
GNOME_COMPILE_WARNINGS, and only manually specify the extra options that we
want beyond that.

This also enables -Wstrict-prototypes.