cmp() does not exist any more in Python 3, replace with comparison operators.

GIMarshallingTests.array_in_nonzero_nonlen() expects a guint8 array, so we
can't pass a str (which is an Unicode object in Python 3). Pass a byte array
instead.