tests: Include header to get g_marshal_value_peek_boxed definition

user_marshal.c:55:24: warning: implicit declaration of function 'g_marshal_value_peek_boxed' [-Wimplicit-function-declaration]