Use a higher warning level in CI

Fix up a couple of compiler warnings, then enable a higher warning level in CI. More warnings are always good :-)