appNotification: Fix account removal on quit

Application::prepare-shutdown is emitted when the window is destroyed, after all its children has been destroyed as well - any signal connected to an AppNotification has been disconnected by then, so even if we called close as intended it wouldn't have any effect. So to get the intended behavior, run close() when the notification is destroyed without being closed before.