Add tooltip to room subtitle

In some rooms the topic is too long and it can't be displayed correctly in the titlebar. To view the complete topic I've added a tooltip so if you place the mouse over the topic, you can read the full topic.