build: Use LINGUAS file for help languages
meson deprecated the 'languages' parameter of gnome.yelp() in favor of an external LINGUAS file, so do just that.
meson deprecated the 'languages' parameter of gnome.yelp() in favor of an external LINGUAS file, so do just that.