application: Add 'quit' command line option

This provides a 'quit' command line option that exits background instances of Polari via gapplication.

Feedback is welcome.

Closes #20 (closed)