titleeditor: Leave the focus on the timeline

When clicking a title clip, its text area was focused so you can edit it, but the user has the impression the focus is still on the timeline since the timeline shows the clip as selected. This gives the impression that range selection with shift+click does not work, because the SHIFT key-press event is not registered by the timeline, but by the textarea.

Fixes #2239 (closed)