2621: Show a summary of the render settings in the Render dialog

This patch adds two labels to the bottom of the render dialog. These give a brief overview of the current render settings: encoders, resolutions, framerates, audio channels, audio rate.

Fixes #2621