Add a button to open the plugin directory in the pref dialog

This commit adds a button to open the corresponding directory as mentioned in #2092 (closed). The screenshot shows how the change looks:

The other commit simply center the switch which was very wide previously.