Fix main menu

Alexandru Băluțrequested to merge
aleb/pitivi:menuactions into master

This was surprisingly broken by two recent commits.

Merge request reports