[Formatter] Fix .pls/.m3u Formatters
@j
Submitted by j^ Assigned to Alessandro Decina @alessandro.d
Description
right now pitivi only reads pls files, which one has to guess or read in the code. another common extension for simple playlists is m3u
Imported from https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=584899