Please use ngettext
@leonardof
Submitted by Leonardo Ferreira Fontenelle Assigned to Brandon Lewis @brandon_lewis
Description
Every language has its own plural forms rules. Please use ngettext for messages like this:
#: ../pitivi/ui/defaultpropertyeditor.py:103
#, python-format
msgid "Properties For: %d objects"
http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals
Imported from https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=566547