String extraction error
Hi, some errors blocks xgettext string extraction.
LC_ALL=C xgettext -f po/POTFILES.in -o po/pitivi.pot
pitivi/medialibrary.py:991: warning: 'msgid_plural' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.
xgettext: warning: msgid 'Error while analyzing a file' is used without plural and with plural.
pitivi/mediafilespreviewer.py:461: Here is the occurrence without plural.
pitivi/medialibrary.py:1207: Here is the occurrence with plural.
Workaround: If the msgid is a sentence, change the wording of the sentence; otherwise, use contexts for disambiguation.
pitivi/utils/ui.py:611: warning: 'msgid_plural' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.