Website: "Contributing" page should have a link to the bug tracker.
Submitted by Jehan
Assigned to Jeff F.T.
The obvious way to find a link to your bugtracker would be the "Contributing" page. Bug reporting is like the "first" way to contribute to a Free Software. I'd suggest you add a link there:
I had to go to your wiki. From there, I found a "Reporting bugs" which finally got me the URI to go to. :-)