tests: fix build dependency

In case of cairo is found but without png support this test will fail during linking becuase the 'cairo_surface_write_to_png' is undefined.

Signed-off-by: Marco Felsch m.felsch@pengutronix.de