Add an old testcase
This was quite an odyssee:
- Identify commit from 2008 that caused a regression
- Spot the commit message alluding to a crash
- Identify bug number in NEWS for releases from 2008
- Find the bug in the no longer searchable bugzilla.gnome.org