docs: Small layout docs improvements
Add some more default values, and correct the docs for pango_layout_set_spacing wrt to the default value.
Add some more default values, and correct the docs for pango_layout_set_spacing wrt to the default value.