break: Fix an inconsistency with sentence breaks

When we retroactively remove a sentence boundary because of rule SB8, we were not cleaning up the sencence_start/end markers that have already been derived from it. This can be seen in urls like http://www.unicode.org/reports/tr29, where we don't have any sentence boundaries, but we leave a stray sentence_start/end at the first / after ".org".