Fix a typo in pango/pangowin32-fontmap.c

which caused the Cursive default fallback to not load/work on Windows It should be comic and not commic. Fixes #540 (closed)