test-break was using the is_soft_hyphen log attr
that we've just removed again. Adapt, and update
expected test output.