speech: Fix missing text punctuation verbalization
Part of 30286b2c ("speech: add progress marking support") was moved before submission, thus confusing variables. This commit restores the verbalization of punctuation which got ignored in the process.