speech-generator: Announce the has popup state even in non-web contexts

This adds announcements of the has popup state to the default presentation logic. This was inspired mainly by the work where I finally want to make the items in settings and etc. which open another view when activated distinguishable even for screen reader users.