When creating NautilusDragSelectionItem items for dnd
make sure we use regular uri (instead of activation uri)
for Type=Link desktop files.

Other types of desktop files were not affected by this bug
as their regular uri and activation uri are usually the same.

Fixes bug 720390